Prevod od "se divíš proč" do Srpski

Prevodi:

se pitaš zašto

Kako koristiti "se divíš proč" u rečenicama:

A to se divíš, proč tě Bonnie nesnáší.
Pa se pitaš zašto te Boni mrzi.
Možná se divíš, proč jsme se tak dlouho nepotkali.
Sigurno se èudiš što se tako dugo nismo sreli na planini.
Asi se divíš, proč ti zmizela zmrzlina.
Verovatno se pitaš zašto je nestao tvoj sladoled.
Asi se divíš, proč jsem jako právník nikdy nevznesla žalobu proti surovému manželovi, ale já se styděla.
Pomisliš da bi advokat... vodio siajnu parnicu protiv muža koji zlostavlja ženu. Ali ja... bila sam posramljena.
Předpokládám, že se divíš, proč jsem tě sem pozval.
Prepostavljam da se pitaš zašto sam tražio da se vidimo ovde.
A ty se divíš, proč jsem vás opustil?
A ti se pitaš zašto sam te napustio?
Určite se divíš, proč jsem tě sem vzal, že?
Izluðuje te pitanje zašto sam te doveo ovde, je li tako?
Asi se divíš, proč se ti rozpustila zmrzlina.
Verovatno se pitaš zašto ti se sladoled otopio.
A ty se divíš, proč si lidi myslí, že jsi gay.
I ti se pitaš zašto ljudi misle da si gej.
A ty se divíš proč máš problémy.
NIJE NI ÈUDO ŠTO IMAŠ PROBLEMA.
A ty se divíš, proč jsem odešla?
I pitaš se zašto sam otišla.
Asi se divíš proč jsem se rozhodla odejít.
Pitaš se zašto sam odluèila otiæi.
A ty se divíš, proč tě miluju.
A pitaš se zašto te volim.
A ty se divíš, proč si ho v noci honím.
Pitate se zašto sam batinao kasno noæas.
Pravděpodobně se divíš, proč nemůžeš chatovat se svými přáteli o tom, jak moc "miluješ" nejrůznější věci.
Verovatno se pitate zašto ne možete da se dopisujete sa vašim malenim prijateljima o tome koliko volite razne stvari...
A ty se divíš, proč jsem ti nebral telefon?
i pitaš se zašto ti ne uzvraæam pozive?
A to se divíš, proč tě Chelsea nechala.
I pitaš se zašto te je Èelsi šutnula.
Předpokládám, že se divíš, proč jsem tě dnes zavolal.
Pretpostavljam da se pitate zašto sam vas pozvao danas.
A ty se divíš, proč si o tobě myslím to nejhorší?
Èudiš se zašto mislim loše o tebi?
A ty se divíš, proč jsem tě vynechal ve svém rodokmenu.
Još se pitaš zašto sam se odrekao svoje obitelji.
A ty se divíš, proč jsem se nepřidala ke klanu.
I pitaš se zašto nisam pristupila ni jednom klanu.
Možná se divíš, proč jsem měl svůj úkryt podminovanej.
Сигурно се питаш што сам поставио бомбу у свом склоништу.
A ty se divíš, proč bude kmotra Haley.
I ti se pitaš zašto je Haley kuma.
A ty se divíš, proč tě tak moc miluju.
I posle se pitaš zašto te toliko volim.
Asi se divíš proč balónky s kolou?
Sigurno se pitaš èemu baloni s kolom?
A ty se divíš, proč jsem ti o tom neřekl.
I onda se èudiš što ti to nisam rekao.
To je přesně, jak dáváš kousnout svého jídla bezdomovci, Sharkovi a pak se divíš, proč si pořád nemocný.
Mislim, daješ zalogaj beskuæniku i pitaš se što si bolestan.
A ty se divíš, proč si lidé myslí, že neurologie není víc než hloupá hra pro mimina.
A ti se èudiš što ljudi misle da je neuroznanost samo glupa igra za infantilce i idiote.
A ty se divíš, proč jsem cynická.
I ti se pitaš zašto sam cinièna.
Vsadím se, že se divíš proč jsem tě sem pozvala.
Kladim se da se pitaš zašto sam te pozvala ovamo.
A to se divíš, proč jsi rozvedený.
A pitaš se zašto si razveden.
Asi se divíš, proč jsem tě pozval.
Sigurno se pitaš zašto sam te pozvao ovdje.
Vyžíváš se v bolesti druhých a pak se divíš, proč tě nenávidím.
Uživaš da drugima nanosiš bol, i onda se pitaš zašto te mrzim.
A ty se divíš, proč tě lidi mlátí knížkami.
I pitaš se zašto te druga djeca tuku sa knjigom.
A ty se divíš, proč se ti Irisa vyhýbá.
A èudiš se zašto te Irisa izbjegava.
A ty se divíš, proč chci pryč, co?
Pa se još èudiš zašto želim da prekinem s ovim?
Raji, pravděpodobně se divíš, proč se k sobě s Amy nemáme.
Radž, verovatno se pitaš zašto Ejmi i ja ne pokazujemo nikakva oseæanja jedno prema drugom.
A ty se divíš, proč ti nevěříme.
A pitaš se zašto ti ne verujemo.
Asi se divíš... proč tahle představa?
Dodje ti da se zapitas... zasto bas ovaj deo izmisljotine?
Asi se divíš, proč jsem tady, když bych se mohla doma zachumlat s knížkou.
Verovatno se pitaš zašto sam sa tobom, umesto da sedim kuæi i èitam knjigu.
A ty se divíš, proč jsou naši synové takoví chytráci.
A pitaš se na koga su nam sinovi takvi pametnjakoviæi.
A ty se divíš, proč s tebou tvoje děti nechtějí mluvit.
I još se pitaš zašto deca neæe da razgovaraju sa tobom.
A ty se divíš, proč s tebou máma nechtěla spát.
I jos se pitas zasto mama nije htela da ima sex sa tobom.
0.30815386772156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?